vs

Espanso vs Glaido

Espanso es un expansor de texto gratis y de código abierto para Windows, Mac y Linux, configurado con archivos de texto y ampliado con scripts.

Precio

Espanso
Gratis
Glaido
Basic es gratis e incluye todas las extensiones. Pro añade dictado ilimitado.

Plataformas

Espanso
macOS, Windows, Linux
Glaido
macOS, Windows 11, Linux

Glaido lo cubre con

Funciones

Espanso y Glaido, función por función

Primero lo que hacen las dos, luego dónde Espanso es más fuerte y después lo que añade Glaido.

Espanso comparado con Glaido
Expandir un activador en cualquier appAmbosEspansoMientras escribesGlaidoEscríbelo y pulsa la tecla marcadora
Windows, Mac y LinuxAmbosEspansoGlaido
Buscar fragmentosAmbosEspansoBarra de búsquedaGlaidoFragmentos en Spotlight
GratisAmbosEspansoCódigo abiertoGlaidoEn todos los planes
Scripts y comandos de shellEspanso va por delanteEspansoGlaido
Formularios y activadores regexEspanso va por delanteEspansoGlaido
Paquetes de la comunidadEspanso va por delanteEspansoEspanso HubGlaido
Editar fragmentos en una appGlaido va por delanteEspansoArchivos YAMLGlaidoLa página Fragmentos
Hacer cosas con la vozGlaido va por delanteEspansoGlaidoDi un activador mientras dictas, o «Inserta mi firma de correo»
Coste

Cuánto cuesta cada uno en un año

Espanso
PlanPrecioAl año
GratisGratis y de código abierto (GPL-3.0).0 US$
Glaido
PlanQué incluyeAl año
BasicText Snippet Expansion, el resto de extensiones y dictado con un límite semanal de palabras.0 US$
Pro20 US$ al mes, o 200 US$ al año con facturación anual. Dictado ilimitado y todas las extensiones.200 US$
Extensiones incluidasText Snippet Expansion, Color Picker, Clipboard History, Processes, Keep Awake, Spotlight, Comandos

Las extensiones de Glaido son gratis en todos los planes, así que sustituir Espanso no cuesta nada.

Precios de Espanso consultados el 4 de noviembre de 2026 en la página de precios de Espanso. Los impuestos y los precios regionales pueden variar.

En qué coinciden

Espanso y Glaido expanden un activador corto en un fragmento guardado en cualquier app, en Windows, Mac y Linux, y los dos te dejan buscar tus fragmentos cuando olvidas un activador. Los dos son gratis.

Dónde Espanso va por delante

Espanso es de código abierto y se configura en archivos YAML, así que tus fragmentos pueden vivir en un control de versiones. Los fragmentos pueden ejecutar scripts y comandos de shell, pedir valores en un formulario y coincidir con activadores regex. El Espanso Hub tiene paquetes de la comunidad.

Dónde Glaido va por delante

Glaido guarda los fragmentos en una página de la app, sin archivos que editar. Los mismos fragmentos funcionan cuando dictas: di el activador solo, o pide un fragmento por su nombre. Glaido también trae el historial del portapapeles, un selector de color y más en la misma app.

Coste

Los dos son gratis. Text Snippet Expansion de Glaido va incluido en todos los planes de Glaido.

Veredicto

¿Cuál deberías elegir?

Elige Espanso si

  • Te va bien editar YAML y quieres los fragmentos en un control de versiones.
  • Necesitas scripts, formularios o activadores regex.
  • Quieres software de código abierto.

Elige Glaido si

  • Prefieres añadir y editar fragmentos en una app.
  • Quieres los mismos fragmentos al dictar y al escribir.
  • Quieres el historial del portapapeles y un selector de color en la misma app.
Tus apps

Suma lo que pagas

Marca las apps que pagas hoy. El total usa el plan de pago más barato de cada app.

Apps que pagas
Apps de dictado
Lanzadores
Gestores de portapapeles
Expansores de texto
Selectores de color
2 apps29,98 US$El primer año, antes de impuestos. Las compras únicas cuentan una vez.
Glaido Basic0 US$Todas las extensiones están incluidas. No marcaste ninguna app de dictado, así que Basic lo cubre.

Los totales se quedan en la moneda de cada app. No se convierte nada.

Preguntas

Espanso vs Glaido: preguntas

¿Glaido puede leer mis archivos de Espanso?

No. Añade los fragmentos que más uses en la página Fragmentos de Glaido.

¿Glaido expande sin pulsar una tecla?

No. Glaido espera la tecla marcadora, Tab salvo que la cambies, así que las palabras normales nunca se expanden por accidente. Espanso expande en cuanto se escribe el activador.

¿La expansión de texto de Glaido funciona en Wayland?

Sí, donde Glaido puede leer el teclado. En una sesión que solo permite el portal de atajos del escritorio, la expansión al escribir queda desactivada, y Spotlight y la voz siguen insertando fragmentos.

Fuentes: Espanso, Espanso en GitHub

Glaido no está afiliado a the Espanso project, ni cuenta con su respaldo ni su patrocinio. the Espanso project es el titular de la marca Espanso.

ÚNETE

Empieza hoy