Historial

Glaido guarda cada dictado y cada comando en el panel Actividad de Inicio, agrupados por día. Abre uno para leerlo, copiarlo, escuchar la grabación o reintentar la transcripción.

El panel Actividad

Desde ahí puedes:

• Recorrer las sesiones anteriores por día, o buscar en todas con el cuadro de la cabecera del panel
• Abrir un registro para ver la transcripción completa y trabajar con la grabación
• Copiar el texto de la transcripción

Los comandos viven en la misma lista. Sus filas llevan una etiqueta Comando, más En curso mientras el comando sigue trabajando, o un recuento de herramientas cuando termina.

Las transcripciones y las grabaciones se quedan en este dispositivo, cifradas. Las grabaciones se guardan como archivos .wav.enc. El icono del escudo en la cabecera de Actividad dice lo mismo.

Abrir un registro

Un registro de dictado trae un reproductor. Reproduce la grabación, o usa Descargar audio para guardarla como archivo. Si las palabras volvieron mal, pasa el cursor por la transcripción y haz clic en el botón de reintentar, junto a copiar.

Un registro de comando no tiene reproductor. Muestra lo que pediste, lo que lo acompañó (el texto que habías seleccionado o la imagen que aprobaste), lo que volvió y qué herramientas se ejecutaron. Cuando una llamada a una herramienta tarda, aparece en ella un botón Detener.

Informar de un registro

Si un registro salió mal, haz clic en el pulgar hacia abajo, Algo salió mal, y elige qué ocurrió. Si un nombre o un término salió mal, escribe la ortografía correcta y marca Añadir a mi diccionario para corregirlo la próxima vez. El informe comparte ese registro con el equipo de Glaido y nada más de tu historial.

Buscar en el historial

El cuadro de búsqueda de la cabecera de Actividad busca en cada transcripción en cuanto escribes dos caracteres. Coincide con tu texto en cualquier punto de una transcripción y devuelve hasta 50 registros.

La búsqueda cubre los dictados completados. Uno fallido no tiene transcripción con la que coincidir, así que esos los encuentras desplazándote hasta el día en que ocurrieron.

Para buscar desde cualquier sitio de la app, pulsa ⌘ + K (macOS) o Ctrl + K (Windows) y escribe al menos dos caracteres. La Paleta de comandos muestra hasta 15 resultados.

También puedes preguntar en voz alta. Con el comando integrado Buscar en tu historial, mantén el atajo de comandos y di «busca la dirección que dicté ayer» desde cualquier app.

Si una grabación falla

Un dictado se marca como fallido y se conserva su audio cuando:

• La transcripción vuelve con un error
• Llegas a tu límite semanal
• El procesamiento agota el tiempo
• El micrófono se desconecta a mitad de la grabación
• La pantalla se bloquea mientras grabas
• Se cae la conexión a internet

Para reintentar, haz clic en Reintentar en la fila fallida, donde suele estar la hora. El mismo botón está dentro del registro, bajo Error de transcripción. Tu audio está a salvo.

La notificación que te dice que un dictado falló también tiene un botón Reintentar. Haz clic y Glaido abre el registro y vuelve a transcribir el audio guardado. El texto nuevo queda en el registro; no se pega nada.

Reintenta tantas veces como necesites. Cada intento reenvía el audio que Glaido guardó.

Borrar el historial

Glaido conserva el audio de tus últimas 100 grabaciones. Los registros más antiguos guardan la transcripción, pero pierden la grabación.

Para borrarlo todo, ve a Ajustes > Cuenta > Borrar historial. Esto también borra el historial del portapapeles que usa el comando Buscar en el historial del portapapeles. No puedes borrar un solo registro, solo el historial entero.