Historique

Glaido enregistre chaque dictée et chaque commande dans le panneau Activité de l’Accueil, regroupées par jour. Ouvre-en une pour la lire, la copier, écouter l’enregistrement ou relancer la transcription.

Le panneau Activité

De là, tu peux :

• Parcourir les sessions passées par jour, ou chercher dans toutes avec le champ dans l’en-tête du panneau
• Ouvrir une fiche pour voir la transcription complète et travailler avec l’enregistrement
• Copier le texte de la transcription

Les commandes vivent dans la même liste. Leurs lignes portent une pastille Commande, plus En cours tant que la commande travaille encore, ou un nombre d’outils une fois qu’elle a fini.

Les transcriptions et les enregistrements restent sur cet appareil, chiffrés. Les enregistrements sont enregistrés comme des fichiers .wav.enc. L’icône de bouclier dans l’en-tête Activité dit la même chose.

Ouvrir une fiche

Une fiche de dictée a un lecteur. Lance l’enregistrement, ou utilise Télécharger l’audio pour l’enregistrer comme fichier. Si les mots sont revenus faux, survole la transcription et clique sur le bouton de nouvelle tentative à côté de copier.

Une fiche de commande n’a pas de lecteur. Elle montre ce que tu as demandé, ce qui l’accompagnait (le texte que tu avais sélectionné ou l’image que tu as approuvée), ce qui est revenu, et quels outils ont tourné. Quand un appel d’outil prend du temps, un bouton Arrêter apparaît dessus.

Signaler une fiche

Si une fiche est sortie fausse, clique sur le pouce vers le bas, Une erreur est survenue, et choisis ce qui s’est passé. Pour un nom ou un terme faux, saisis la bonne orthographe et coche Ajouter à mon dictionnaire pour le corriger la prochaine fois. Le signalement partage cette seule fiche avec l’équipe Glaido, et rien d’autre de ton historique.

Chercher dans l’historique

Le champ de recherche dans l’en-tête Activité cherche dans chaque transcription dès que tu tapes deux caractères. Il trouve ton texte n’importe où dans une transcription et renvoie jusqu’à 50 fiches.

La recherche couvre les dictées terminées. Une dictée échouée n’a pas de transcription sur laquelle chercher, donc retrouve-les en faisant défiler jusqu’au jour où elles ont eu lieu.

Pour chercher depuis n’importe où dans l’app, appuie sur ⌘ + K (macOS) ou Ctrl + K (Windows) et tape au moins deux caractères. La palette de commandes affiche jusqu’à 15 résultats.

Tu peux aussi demander à voix haute. Avec la commande intégrée Rechercher dans ton historique, maintiens le raccourci clavier des commandes et dis « trouve l’adresse que j’ai dictée hier » depuis n’importe quelle app.

Si un enregistrement échoue

Une dictée est marquée comme échouée et son audio est conservé quand :

• La transcription revient avec une erreur
• Tu atteins ta limite hebdomadaire
• Le traitement expire
• Ton microphone se déconnecte en cours d’enregistrement
• Ton écran se verrouille pendant que tu enregistres
• Ta connexion internet tombe

Pour réessayer, clique sur Réessayer sur la ligne en échec, là où se trouve d’habitude l’heure. Le même bouton est dans la fiche, sous Échec de la transcription. Votre audio est intact.

La notification qui t’indique qu’une dictée a échoué a aussi un bouton Réessayer. Clique dessus et Glaido ouvre la fiche et transcrit à nouveau l’audio enregistré. Le nouveau texte arrive dans la fiche ; rien n’est collé.

Réessaie aussi souvent que tu veux. Chaque tentative renvoie l’audio que Glaido a enregistré.

Effacer l’historique

Glaido conserve l’audio de tes 100 derniers enregistrements. Les fiches plus anciennes gardent leur transcription mais perdent l’enregistrement.

Pour tout supprimer, va dans Paramètres > Compte > Effacer l’historique. Cela efface aussi l’historique du presse-papiers utilisé par la commande Rechercher dans l’historique du presse-papiers. Tu ne peux pas supprimer une seule fiche, seulement tout l’historique.