Entrada de voz para Cursor

Sí, puedes hablar con Cursor en lugar de teclear. Cursor tiene su propio micrófono en la entrada del chat del agente. Glaido añade un atajo de teclado que también funciona en el resto de Cursor: el editor, la terminal integrada y la caja del mensaje de commit. Con una regla de formato, los nombres de archivo y de función salen en su forma de código.

Gratis para empezar en macOS y Windows 11.

INTEGRADO FRENTE A GLAIDO

¿Cursor tiene entrada de voz?

Cursor tiene un micrófono en la entrada del chat del agente, y en la ventana de agentes puedes mantener Ctrl+M para hablar. Eso cubre bien la caja del chat. La mayor parte de una sesión de código ocurre en otras cajas, y ahí entra Glaido.

Lo que te da Cursor

  • Un icono de micrófono en la entrada del chat del agente que convierte la voz en un prompt que revisas antes de enviar.
  • Mantén Ctrl+M para hablar en la ventana de agentes, con forma de onda, temporizador y controles para cancelar y confirmar.
  • Integrado en Cursor, sin nada extra que instalar.

Lo que añade Glaido

  • El mismo atajo de teclado en el chat, el editor, la terminal integrada, la caja del mensaje de commit y todas las demás apps.
  • Una regla de formato solo para Cursor, para que los prompts conserven identificadores como getUserById y auth.ts en forma de código.
  • Comandos sobre el código seleccionado: selecciona una función, mantén el atajo de teclado de comandos y pregunta por ella.

Comprobado el 16 de octubre de 2026 con Documentación de Cursor: indicaciones a los agentes, Novedades de Cursor 3.1.

Si solo dictas prompts cortos en el chat del agente, el micrófono de Cursor basta. Úsalo.

DÓNDE PUEDES HABLAR

Cada caja de una sesión de código

Dónde estás tecleandoMicrófono de CursorGlaido
Chat del agenteSíSí
Ventana de agentesSí, mantén Ctrl+MSí
Un comentario en el editorNoSí
La terminal integradaNoSí
La caja del mensaje de commitNoSí
Slack, tu navegador, un pull requestNoSí

Cada una de esas cajas quiere un texto distinto. Un prompt se lee como una instrucción, un mensaje de commit es una línea y un comentario explica una decisión. Una regla cubre las tres, porque la limpieza con IA conserva la forma de tu frase y el prompt de abajo protege las partes de código.

LA CONFIGURACIÓN

Una regla de formato para prompts del agente

Los prompts hablados son desordenados: empiezas las frases dos veces, dices «punto tsx» y enumeras pasos sin numerarlos. Deja la limpieza con IA activada para que la prosa se lea limpia, y dale este prompt para que deje el código en paz.

Editar reglaSe aplica solo en las apps y los sitios web que elijas, en lugar de tu estilo predeterminado.
NombreEscribir código
Apps
CursorAñadir app
Sitios web
Añadir sitio web
Estilo
EstándarMayúsculas y puntuación completas
InformalSe quedan las mayúsculas, con menos puntos
MinúsculasSin mayúsculas, puntuación mínima
Texto literalExactamente lo que dijiste, sin limpieza con IA. Tu estilo se sigue aplicando.
Prompt personalizadoTu propia instrucción, encima del estilo.

Esto es un prompt para un agente de código. Escribe los nombres de archivo, los nombres de función y las opciones de la línea de comandos en su forma de código, como getUserById, auth.ts o --force. Conserva mi redacción y el orden en que dije las cosas. Convierte los pasos que enumere en voz alta en una lista numerada.

320/500
La regla «Escribir código» en la pantalla de Formato.
Nombre
Escribir código
Se aplica en
Cursor
Estilo
Estándar
Modo
Limpieza con IA activada
Prompt personalizado, listo para pegar:

Esto es un prompt para un agente de código. Escribe los nombres de archivo, los nombres de función y las opciones de la línea de comandos en su forma de código, como getUserById, auth.ts o --force. Conserva mi redacción y el orden en que dije las cosas. Convierte los pasos que enumere en voz alta en una lista numerada.

Palabras del diccionario para empezar:
  • Supabase
  • Tailwind
  • Next.js
  • useEffect
  • Postgres ← «postgress»
  • pnpm

Para añadirla, abre Formato en Glaido, haz clic en Añadir regla, añade Cursor en Apps y pega el prompt. Dicta en Cursor una vez antes, para que Cursor salga arriba del selector de apps.

Para un prompt rápido, mantén Fn en macOS o Ctrl + Win en Windows. Para uno largo en el que piensas mientras hablas, usa manos libres: Fn + Space, o Ctrl + Win + Shift.

EN LA PRÁCTICA

Tres tipos de texto, un atajo de teclado

Explica el fallo al agente

Chat del agente, después de reproducir un fallo en el flujo de inicio de sesión.

TÚ DICES
«vale el formulario de inicio de sesión se envía dos veces cuando pulsas enter creo que es el useEffect de LoginForm punto tsx se vuelve a suscribir en cada render puedes arreglarlo y añadir una prueba»
LO QUE LLEGA A CURSOR

El formulario de inicio de sesión se envía dos veces cuando pulsas Enter. Creo que es el useEffect de LoginForm.tsx: se vuelve a suscribir en cada render. ¿Puedes arreglarlo y añadir una prueba?

Planea una refactorización por pasos

Chat del agente, antes de un cambio más grande.

TÚ DICES
«primero saca las llamadas a la API de los componentes a una carpeta lib segundo añade el manejo de errores por tiempos de espera tercero actualiza los imports y no toques los estilos»
LO QUE LLEGA A CURSOR

1. Saca las llamadas a la API de los componentes a una carpeta lib. 2. Añade el manejo de errores por tiempos de espera. 3. Actualiza los imports. No toques los estilos.

Explica una decisión en un comentario

En el editor, después de escribir // encima de una función.

TÚ DICES
«esto reintenta tres veces porque la API de pagos a veces devuelve un cinco cero dos en la primera llamada»
LO QUE LLEGA A CURSOR

Reintenta tres veces porque la API de pagos a veces devuelve un 502 en la primera llamada.

Ejemplos ilustrativos. Revisa el texto antes de enviarlo.

Cuando lees código en lugar de escribirlo, selecciona un bloque, mantén el atajo de teclado de comandos y pregunta «¿qué pasa aquí si el token ha caducado?». La respuesta aparece en la ventana de comandos de Glaido. Pulsa Esc para cerrarla sin tocar tu archivo.

Cuando algo no llega bien

La terminal usa tu regla de Cursor

La terminal integrada de Cursor forma parte de la app de Cursor, así que el dictado ahí usa tu regla Escribir código, no una regla que hayas hecho para Terminal o iTerm. Eso encaja con prompts a un agente de línea de comandos. Para comandos de shell exactos, teclear sigue siendo más rápido.

El texto no apareció

Glaido pega en el campo que tiene el foco, así que haz clic primero en la entrada del chat o en el editor. En macOS, si nada tenía el foco, una notificación de No hay dónde pegar ofrece un botón de Copiar.

Comandos y la terminal en Windows

En Windows, Glaido no pulsa Ctrl+C en una terminal para leer tu selección, porque Ctrl+C detendría el proceso en marcha. Selecciona el texto en el editor.

El micrófono de Cursor dejó de funcionar en una red de empresa

El dictado integrado de Cursor se transmite por HTTP/2. El equipo de Cursor sugiere poner Network > HTTP Compatibility Mode en HTTP/1.1 cuando un proxy lo bloquea. Glaido es una app aparte y no le afecta.

CONVIENE SABER

Cursor y Glaido: preguntas

¿Cursor tiene entrada de voz?

Sí. Cursor tiene un micrófono en la entrada del chat del agente, y la ventana de agentes admite mantener para hablar con Ctrl+M. Solo escribe en el chat. Glaido escribe en cualquier campo de Cursor y en todas las demás apps.

¿Puedo dictar el código en sí?

Puedes, pero no es donde la voz brilla. Dicta la intención, el prompt, el comentario o el mensaje de commit, y deja que el agente de Cursor escriba el código.

¿Glaido entra en conflicto con el atajo de teclado Ctrl+M de Cursor?

No. Los valores predeterminados de Glaido son Fn en macOS y Ctrl + Win en Windows. Puedes cambiarlos en Ajustes > Atajos de teclado.

¿Glaido etiqueta archivos en el chat de Cursor?

No. Glaido pega texto. Di el nombre del archivo y el agente de Cursor puede encontrarlo, o teclea @ y elige el archivo antes de dictar el resto del prompt.

Cursor es una marca comercial de Anysphere, Inc.. Glaido no está afiliado a Anysphere, Inc., ni cuenta con su respaldo ni con su patrocinio.

ÚNETE

Empieza hoy