Entrada de voz para o Claude Code

O Claude Code tem o próprio ditado: rode /voice e segure Space. Ele exige login no Claude.ai e um microfone na mesma máquina, então não está lá com uma chave de API, no Bedrock ou via SSH. O Glaido cola na janela do seu terminal, então funciona em todos esses casos, em 100 idiomas e em cada outro app que você usa.

Grátis para começar no macOS e no Windows 11.

NATIVO VS GLAIDO

Quando o /voice funciona, e quando não

Se você entra com uma conta Claude.ai e roda o Claude Code na própria máquina, o /voice é uma boa escolha. Ele transcreve ao vivo no prompt, é afinado para termos de código e não conta no seu uso. Fora dessa configuração, ele não está disponível.

A sua configuração/voiceGlaido
Login no Claude.ai, terminal localSimSim
ANTHROPIC_API_KEY ou um apiKeyHelperNãoSim
Amazon Bedrock, Google Cloud ou Microsoft FoundryNãoSim
Claude Code num servidor via SSHNãoSim
Ditado num idioma fora dos 20 deleVolta para o inglês100 idiomas
Um comentário de pull request ou uma resposta no Slack depoisNãoSim

Conferido em 16 de outubro de 2026 com base na documentação do Claude Code: ditado por voz.

O Glaido funciona em todos esses casos porque não fala com o Claude Code. Ele grava no seu computador e cola na janela do terminal, como um teclado faria.

A CONFIGURAÇÃO

Uma regra de Terminal com as suas palavras exatas

O Claude Code lê intenção bem, então o seu prompt não precisa ser reescrito no caminho. Texto bruto passa as suas palavras exatas, o que impede que caminhos, flags e nomes de branch sejam remodelados. O seu estilo ainda define maiúsculas e pontuação.

Editar regraVale só nos apps e sites que você escolher, em vez do seu estilo padrão.
NomeTerminal
Apps
TerminaliTerm2Claude CodeAdicionar app
Sites
Adicionar site
Estilo
PadrãoMaiúsculas e pontuação completas
CasualAs maiúsculas ficam, com menos pontos
MinúsculasSem maiúsculas, pontuação mínima
Texto brutoExatamente o que você disse, sem limpeza por IA. O seu estilo continua valendo.
A regra "Terminal" na tela de Formatação.
Nome
Terminal
Vale em
Terminal, iTerm2, Claude Code
Estilo
Padrão
Modo
Texto bruto ligado
  1. Abra o terminal em que você roda o Claude Code, segure o atalho de teclado de ditado, diga uma frase e solte. O seu terminal passa a aparecer primeiro no seletor de apps do Glaido.
  2. No Glaido, abra Formatação, clique em Adicionar regra, nomeie como Terminal e adicione o seu terminal em Apps. Adicione o app de desktop do Claude Code também, se você usa. No Windows, adicione o Windows Terminal.
  3. Mantenha o estilo Padrão e ligue Texto bruto.
  4. Rode claude, segure o atalho de teclado e diga o que você quer feito.

Texto bruto tem uma troca: ele pula a limpeza por IA, e a limpeza faz parte do que acerta palavras incomuns. Se os nomes do projeto continuam saindo errados, desligue Texto bruto nesta regra e adicione ao Dicionário.

NA PRÁTICA

Instruções, não frases de uma linha

O Claude Code faz o melhor trabalho quando conhece a situação inteira: quais testes importam, o que você já tentou, o que não pode mudar. Num terminal, a maioria das pessoas digita uma linha disso. Falada, a instrução completa leva mais ou menos o tempo da frase de uma linha.

Para uma instrução assim, use o modo sem as mãos: Fn + Space no macOS ou Ctrl + Win + Shift no Windows. Ligue Enter para parar e colar em Configurações > Atalhos de teclado > App, e o hábito fica curto: fale, aperte Enter para colar, leia, aperte Enter para enviar.

Comece uma tarefa

Uma sessão nova do Claude Code.

VOCÊ DIZ
“olha o teste que tá falhando na pasta payments descobre por que começou a falhar depois da migração de ontem e corrige mas não mexe no arquivo da migração”
O QUE APARECE EM CLAUDE CODE

Olhe o teste que está falhando na pasta payments, descubra por que começou a falhar depois da migração de ontem e corrija, mas não mexa no arquivo da migração.

Conduza o Claude Code num servidor remoto

Claude Code rodando numa máquina de dev via SSH, onde o /voice não está disponível.

VOCÊ DIZ
“roda os testes de integração e me diz quais estão instáveis e quais falham toda vez”
O QUE APARECE EM CLAUDE CODE

Rode os testes de integração e me diga quais estão instáveis e quais falham toda vez.

Exemplos ilustrativos. Revise o texto antes de enviar.

Coisas para saber

  • Ditados longos aparecem como texto colado. O Claude Code recolhe colagens grandes num placeholder como [Pasted text #1]. O texto completo ainda é enviado com o seu prompt.
  • Claude Code dentro do Cursor ou do VS Code usa a regra do editor. O editor é o app em foco, então a regra dele ganha. Adicione o editor a esta regra ou dê uma regra própria.
  • No Windows, comandos não leem seleções do terminal. O Glaido não aperta Ctrl+C num terminal, porque isso pararia o Claude Code. Dite o pedido.
BOM SABER

Claude Code e Glaido: perguntas

O Claude Code tem modo de voz?

Sim. Rode /voice para ligar o ditado e depois segure Space enquanto fala. /voice tap muda para toque para começar e toque para enviar. Exige login no Claude.ai e uma sessão local.

Por que o Claude Code diz Unknown command: /voice?

O Claude Code só oferece /voice quando uma conta Claude.ai é o login ativo. Se ANTHROPIC_API_KEY, um apiKeyHelper ou um provedor terceiro estiver definido, isso tem precedência e o /voice some.

O Glaido funciona com o Claude Code via SSH?

Sim. O Glaido grava no seu computador e cola na janela do terminal local, que envia o texto via SSH como qualquer coisa que você digita.

Posso deixar o /voice ligado?

Sim. O /voice escuta Space dentro do prompt e o Glaido escuta o próprio atalho de teclado. Use um por prompt, ou o texto chega duas vezes.

Claude Code é marca de Anthropic, PBC. O Glaido não é afiliado, endossado nem patrocinado por Anthropic, PBC.

JUNTE-SE A NÓS

Comece hoje